I can get to my Github auto deploy settings by CMD + K --> typing "auto deploy"
But there's no clickable tab anywhere. Not sure if that's a bug or not. I would expected it next to "Domains" link.
Here's a picture of the screen that doesn't seem accessible any other way.